You may complete this form to request use of the facilities at St. Raphel for a ministry or private event.
Before making a request, please check the parish calendar for available dates and rooms.
If facilities are available, you may proceed with your request. All fields are required.

Favor de completar este formulario para solicitar el uso de las instalaciones de San Rafael, para un Ministerio o evento privado.
Antes de llenar una solicitud, por favor revise el calendario parroquial para ver las fechas y salones disponibles.
Si hay salones disponibles, puede continuar con la solicitud. Se requiere llenar todos los espacios.
Event name / Nombre del Evento
Organization / Organización
Contact / Contacto First Name/Nombre  Last Name/Apellido
 
Phone Number / Número de Teléfono ( ) -  
Teléfono Alternativo ( ) -  
E-mail / Correo Electrónico
   
Facility 1st Choice / Facilidad 1a Elección
Facility 2nd Choice / Facilidad 2a Elección
Event Date Range/Rango de Fechas del Evento Start/Comienza    End/Termina
Event Time / Tiempo del Evento Start/Comienza :   End/Termina :
Setup/Preparación (minutes/minutos)   Cleanup/Limpieza (minutes/minutos)
Scheduling Options / Opciones de Programación One Time Event/Evento de Una Vez        Recurring Event/Evento Recurrente
  Note: If you schedule a recurring event, make sure to select the appropriate frequency option(s).
   Nota: Si programa un evento periódico, asegúrese de seleccionar la opción de frecuencia adecuada
Frequency / Frecuencia Daily / Diariamente
   Every Day / Cada Día
   Every Other Day / Un dia si, y otro no
   Every Third Day / Cada Tercer Día
   Every Fourth Day/ Cada Cuarto Día
   Every Fifth Day / Cada Quinto Día
   Every Sixth Day / Cada Sexto Día
Weekly / Semanal
   Every / Cada    Sunday / domingo
   Every other / uno sí y otro no    Monday / lunes
   Every third / Cada tercera    Tuesday / martes
   Every fourth / Cada Cuarta    Wednesday / miércoles
   Every fifth / Cada Quinta    Thursday / jueves
      Friday / viernes
      Saturday / sábado
Date of the Month / Fecha del Mes
   1st    2nd    3rd    4th    5th    6th    7th
   8th    9th    10th    11th    12th    13th    14th
   15th    6th    17th    18th    19th    20th    21st
   22nd    23rd    24th    25th    26th    27th    28th
   29th    30th    31st    Last / Último
Day of the Month / Día del Mes
   First / Primero    Sunday / domingo
   Second / Segundo    Monday / lunes
   Third / Tercero    Tuesday / martes
   Fourth / Cuarto    Wednesday /  miércoles
   Last / Último    Thursday / jueves
      Friday / viernes
      Saturday / sábado

Any exception to the frequency?
Please check the parish calendar
¿Alguna excepción a la frecuencia?
Por favor revise el calendario parroquial
Other Comments / Otros Comentarios

Please read our Diocesan and Parish terms. If you agree to all these terms press the "Submit" button to request a reservation.

Por favor lea nuestros términos diocesano y parroquial. Si acepta todos estos términos,
 presione el botón "Enviar" para solicitar una reservación.

I hereby acknowledge that I have read and understand the terms in the
St. Raphael Policies for Use of Campus Facilities and the Diocesan Agreement for Use of Parish Facilities.

I agree with and will abide by the terms for scheduling an event.

Por la presente reconozco que he leído y entiendo los términos en el Políticas de San Rafael
para el Uso de las Instalaciones del Campus y el Acuerdo Diocesano para el Uso de las Instalaciones Parroquiales.

Estoy de acuerdo con y cumpliré con los términos para programar un evento.

 

Click Submit Form to send this information to the St Raphael the Archangel scheduler.

Haga clic en Enviar formulario ("Submit Form") para enviar esta información al pque realiza las reservaciones de San Rafael el Arcángel.